TE PUEDO ESPERAR / 279

TE PUEDO ESPERAR,

aunque pase muchos años,

te puedo esperar,

aunque algún día llegue a morir.

Llegará el día en que

nos encontremos,

donde el sueño parezca muerte,

y la alegría, tristeza.

Te puedo esperar,

aunque sé que no regresarás,

te puedo esperar,

hasta que todas las flores se marchiten.

Por eso escucha,

te quiero tanto,

que no me importaría esperar,

muchos años, hasta morir.

JINA TSOCHOHENA,

Kjonte tsó kjuatsínka itjehe náno,

Jina tsochohena,

Kjonte ijnko ñao la tsok’uena.

Kixin itsi ijnko ñao

tsoxeta kichoni,

Ntaha exí toyóhe kotachrín ti it’ení,

Ndá ti kjuachehe la kjutsanka.

Jina tsochohena,

Kjonte nohana kixin tsokjaña,

Jina tsochohena,

tsoxáma kahín ti itsjo.

Mexra tihí,

Imá tjinkaona ti jahala,

Tahó, me tatéxiñana tsochohena

Itsje nano, kjonte itsena.

__________

Ana Cecilia Dionicio Crus (San Juan Atzingo, San Gabriel Chilac, Puebla) tiene 18 años. Estudia Lengua y Cultura.