UN CONJURO CONTRA LA INDIFERENCIA

La lluvia cae y cae

fresca, sin fondo

y prehistórica

cae como la noche

—no es una ablución

no es un bautismo

sólo una breve razón

para recordar

todo lo que sabemos

del Cielo

para rememorar

que aquí seguimos

con nuestras canciones de amor

y nuestras luchas

nuestros telescopios espaciales

y nuestro ping-pong.

Aquí también

en el pasto húmedo

la mitad de un cascarón

de un huevo de zorzal

tiembla

azul como estrella recién nacida, frágil

como un mundo

__________

María Popova nació en Sofía, en Bulgaria (28 de julio de 1984) y muy pronto se fue a vivir a Nueva York, a Brooklyn desde donde es activa como poeta y ensayista, crítica cultural y de arte, interesada en la creatividad humana desde todos los ángulos posibles, abreva igual de Jung, de los estoicos, de la filosofía zen, de los y las poetas del romanticismo en Europa o de quienes han investigado y filosofado desde la física cuántica para configurar una percepción compleja e integral de la existencia. El amor, la música, el rock, la narrativa islámica, los hallazgos de la neurociencia o el último poema de Nick Cave se abren paso en un blog fascinante que mantiene ya hace unos años, primero con el nombre de Brain-Pickings desde 2006 y ahora como The Marginalian (themarginalian.org), desde 2021, cuando se cumplió el 15 aniversario de su actividad en los medios. Es creadora de The Universe in Verse, “una celebración de la ciencia y del mundo natural a través de la poesía”.

TRADUCCIÓN Y NOTA: RAMÓN VERA HERRERA