POEMA
YANA LEMA OTAVALO
Pintura de Armando Brito
inti llukshik pushtuta
tuctu sisatapash
paykunapa ñawi rikuypi aparka
punchayaytapash
paykunapak yarkaypak hatunmama shinashka tantatapash
karuta rirka
chaki sarushka allpata
tutamanta shutuy mishkilla wakaytapash sakishpa
–pampakunamanta
urkukunamanta
sachakunamanta shamunchik
kaypimi kanchik —nirkakuna
kankunapak ñawpapi yapatayman nirinkallami
yapata muskuypash yuyaypash kankami
kay allpakunapi tukuylla paktanchikmi
tukuy shimikunapak mikuna na illanchu
tukuy tukuypak tyanmi
mana ayakunata
ñukanchik allpa muyukunata kunkashunchu
chay tukuy ñukanchik ankukunapi
kallpakuk chukchukunmariy
guardaron en sus ojos
el lugar del nacimiento del sol
la flor de maíz que llamaban tuctu
las madrugadas
y el pan que la abuela amasaba para sus bocas
se marcharon lejos
dejaron la tierra que les sostenía
y el cantar de la caída de agua en el tejado
–venimos de los valles
de las montañas
y los bosques
aquí estamos —dijeron
puede ser que a sus ojos pidamos mucho
que sea demasiado lo que soñamos y pensamos
que este territorio alcanza para todos
que aquí hay alimentos abundantes para todas las bocas
que hay de todo para todos
no abandonaremos a los espíritus
ni las semillas de luz que acompañan este suelo
que es todo lo que en nuestras venas
corre y palpita
__________
Yana Lucila Lema Otavalo (1974, Otavalo, Ecuador) es poeta, narradora, activista, gestora cultural, bordadora y videoasta kichwa.