ABYA YALA / 349
ROSA CHÁVEZ (MAYA K’ICHE’ Y KAQCHIQUEL)
Rosa Chávez recita durante el encuentro organizado por las mujeres del EZLN. Foto: Alejandra Hidalgo
Abya Yala fuiste renombrada y ahora te llaman América
Abya Yala de 1492 cacao, oro, plumas, piedras
tanto cansancio acumulado en el cuerpo de la tierra
Abya Yala los ciclos de la mala muerte no terminan
América vete lejos con tu herencia de miedo y veneno
Estoy tan cansada como tú
mis letras están enfermas como tu cuerpo
América ¿cuándo volverás a tu origen?
es tiempo de destapar el velo que cubre tu historia
¿Cuándo te reflejarás en tus muertos?
¿Cuándo cantarás los nombres de las rebeliones por tu dignidad?
Abya Yala fueron quemados tus libros sagrados ardiendo en
llanto
América cuándo cesará el envío de tus engendros a la tierra
tus intenciones me provocan náuseas
me disfrazo para pasearme por tus laberintos
América sembraste el pecado, la culpa y la vergüenza
trazaste con tu dedo este mundo
tu peso recae sobre mi espalda y me dobla
me hiciste querer cerrar los ojos y levitar
pero no hay manera de reconciliarse con esta realidad
oscuros poetas intentan escapar de su propia maldad, asustan
asustan tanto o acaso esto es sólo una burla
estoy tratando de llegar a la raíz
no voy a renunciar a mi delirio.
América deja de sacudirme, no sé lo que hago pero creo en ello
América los dientes del maíz se están cayendo
no leo periódicos en meses cada día caigo con cada asesinato
América me conmueven los panfletos y las canciones de protesta
América sigo siendo una nina libre y no me arrepiento
fumo plantas sagradas y trago estrellas cada vez que puedo
me pierdo y me encuentro días enteros en mi casa mirando las
flores que me nacen
bebo en las cafeterías chinas y no me llevo a nadie a mi cama
decidido aquí habrá problemas
me hubieras visto leyendo el Chilam Balam
el ajq’ij mira que estoy bien
no rezaré nunca más el padre nuestro
siento las vibraciones del universo y viajo a otras dimensiones
América aún no te cuento lo que le hiciste a mi tío
cuando de mojado cruzó el desierto para encontrarte
escúchame te estoy hablando
¿Cómo vas a permitir que internet decida tu vida emocional?
estoy obsesionada con internet
todos los días me conecto
internet me mira desde todas las redes cada vez que paso por
sus ojos
lo veo a escondidas cuando se han apagado todas las luces
siempre me hablan de lo que debo ser, las mujeres buenas son
serias
las activistas son serias, todas son serias menos yo
se me ocurre que yo soy Abya Yala
demasiada pretensión me deja hablando sola
se levantan contra mí los pueblos originarios
no tengo la oportunidad de la rebeldía
debo considerar mis efímeras posesiones en un país que me ha
despojado
mis bienes naturales se reducen a unas dosis de psilocibina
millones de cuerpos que antecedieron mi historia
poemas impublicables que viajan a la velocidad del silencio
e incontables muertes y renacimientos mentales
no hablaré de mis cárceles clandestinas ni de los millones que se
han apagado
en la humedad de los tiempos más oscuros
no quiero ser presidente ni volver a religión alguna
América cómo escribir un discurso ceremonial
con tu mediocre conocimiento del espíritu
continuaré mis versos fuera de tu control y tu domesticación
cada uno de sus tentáculos tienen cuerpos y deseos que ofenden
a tu mirada
América se cantarán nuevos himnos que quiebren tu vieja coraza
Abya Yala libera los nombres amarrados
Abya Yala salva a los movimientos que hacen temblar al imperio
Abya Yala que no mueran de nuestra memoria Mamá Maquín
Túpac Amaru, Atanasio Tzul, Bartolina Sisa, Guaicaipuro, Berta
Cáceres
Abya Yala yo soy la sobreviviente de la esclavitud y el genocidio
Abya Yala cuando tenía 13 años mi mamá me contó que en el año
1982 mi tío fue secuestrado por un escuadrón de la muerte,
él pertenecía al ejército guerrillero de los pobres
era un sastre amoroso,
en ese tiempo ser insurgente era una salvaje y sincera decisión
la vida al borde la muerte criaba entes resplandecientes de valentía
lloré al saber que mi tío fue uno más de miles de almas
desaparecidas y masacradas
lo acusaron personas disfrazadas de piedras
Abya Yala nunca quisiste la guerra
América todos los otros son los malos
los que no te tienen miedo, los migrantes ilegales, las mujeres
guerreras
los brotes antiamérica
América ésta es la realidad
América es lo que veo al encender la televisión
América ¿esto es bueno?
no puedo darle la espalda a la historia
no quiero entregar mi cuerpo al mecanismo que me usará en
contra de los míos
además tengo los huesos entumecidos y la mirada encendida
Abya Yala aquí te entrego mi conciencia expandida, mi salvaje
intelecto
aquí mi cuerpo siempre rebelde y complacido.
__________
Rosa Chávez (San Andrés Izapa, Chimaltenango, Guatemala, 1980), conocida poeta y actriz maya k’iche’ y kaqchiquel, es autora de los libros Casa Solitaria, Piedra, Los dos corazones de Elena Kame, Ri u’k’ux ri ab’aj / El corazón de la piedra, Quitapenas, AWAS secretos para curar y Abya Yala. En México, participó en el I Encuentro Internacional Político, Artístico, Deportivo y Cultural de Mujeres que Luchan (organizado por las mujeres del Ejército Zapatista de Liberación Nacional).