CUANDO EL MAÍZ BAILA EN EL PETATE
En aquel entonces nos llevábamos muy bien con nuestra comadre Kääty, cuando vivíamos en El Duraznal. Solía subir al cerro a cortar leña, aprovechando que junto a mi casa había muchísimos árboles, y cada vez que pasaba por ahí, me llamaba desde abajo.
–¿Comadre, estás allí? Cortaré un poco de leña —decía.
Mi esposo le respondía desde adentro: –Comadre, sube. ¿Qué es eso de saludar desde allá abajo?
Pasa, el café ya está hirviendo. Ella subía, con su mecapal y hacha en mano. Se sentaba junto al fogón y se quedaba un rato. Así convivíamos. Cada vez que me enfermaba, venía a ayudarme a moler el nixtamal y a hacer las tortillas. En una de esas visitas, mientras a mí me pulsaba una muela con un dolor insoportable, se me quedó mirando:
–Ese dolor no es de a gratis, comadre. En estos y en otros tiempos, hasta los males de la boca son avisos que traen los vientos nocturnos. Verás que pronto tu ahijado Victoriano sabrá leer los granos de maíz.
¿Quién le iba a creer semejante cosa? Hasta quise reírme, pues al muchacho no se le conocía ningún oficio sagrado. Era un joven tímido, que apenas si levantaba la cabeza cuando alguien le hablaba. Pero la comadre lo decía con tal certeza que no admitía burla, así que me quedé callada. En sus siguientes vueltas por leña, ella sólo me preguntaba si el dolor de mi muela había aminorado. Por esos años, aunque éramos mujeres, nosotras mismas teníamos que cortar y cargar los tercios de leña.
Poco después quedé embarazada y mi comadre empezó a visitarme más seguido. Ya no sólo venía por leña, sino que se sentaba, platicaba y me preguntaba por las pataditas del niño. Siempre me recordaba:
–Me tienes que avisar cuando sientas algún dolor o cuando ya vaya a nacer tu hijo, para venir a ayudarte con la molienda. Y llegó la fecha del parto. Aquella mañana, mi esposo había bajado a la plaza de Atitlán a comprar algunas cosas que necesitábamos. Pasé casi medio día con contracciones, sola, agarrada de una silla, hasta que él por fin regresó al atardecer y dejó su carga en el suelo. Sudaba y la cabeza aún estaba marcada por la tira del mecapal. Al llegar, se había encontrado con la comadre, quien le dijo:
–El muchacho ya sabe contar los días y puede curar.
–La sobadora no está en el pueblo, así que iré por el ahijado
—comentó mi esposo, mientras se secaba la cara con un pañuelo.
Salió de prisa. Todavía escuché sus pasos alejarse de la vereda y el dolor era cada vez más intenso. Volví a escuchar pasos y la comadre entró acompañada del joven Victoriano. Me miró y observó cómo los rayos del sol se apagaban lentamente detrás del cerro Chuparrosa.
–Ya se acerca el tiempo. Aún no llega la hora exacta, pero no tarda.
El muchacho sacó una bolsa de tela de su pantalón, desató el nudo y, moviendo apenas los labios, rezó en voz baja para pedir permiso a nuestros dioses y destrabar el parto. Extendió un petate pequeño en el suelo y soltó el montoncito de granos de maíz amarillos. Al chocar contra la palma tejida, los maíces brincaban; era como si bailaran y al mismo tiempo buscaran su sitio exacto para ser leídos e interpretados. Entonces, él clavó la mirada en la forma en que habían quedado esparcidos.
–Padrino, ¿tendrán algo de mezcal, huevos de gallina y un pollo? El niño viene atravesado y hay que acomodar el camino
—le dijo a mi esposo.
Luego, tomó un trago de mezcal y, con un soplo fuerte, roció mi cara; sentí el vaho frío como una fina llovizna y reaccioné. Enseguida rozó suavemente un huevo de gallina y unos manojos de hierba sobre mi vientre adolorido. A los pocos minutos, sentí que mi cuerpo se partía en dos y luego el llanto del niño espantó a la noche y al silencio.
Había sido un día demasiado largo y yo estaba exhausta. Mi hijo ya estaba a mi lado, pegado a mi pecho, tomando leche materna. En ese momento, la comadre servía una copa de mezcal para cada uno. Sostuvo la suya entre las manos, mientras recordaba algo.
–Saben... cuando mi hijo se enfermó, pensé que moriría
—dijo la comadre.
Contó que, tiempo atrás, el joven caía en cama sin razón alguna y se desmayaba. Ella lloraba a su lado porque no comprendía lo que le ocurría. Hasta que una tarde, tras despertar de uno de esos largos trances, la comadre le habló:
–¿Hijo, qué te sucede? Me asustas tanto que pensé que habías muerto.
–Mamá, no estoy muerto, y por ahora nada me va a pasar —respondió él con una calma asombrosa. Sólo estaba dormido. Allá en el sueño me estaban enseñando a leer e interpretar los granos de maíz. Me dieron a elegir entre un papel blanco y uno verde. El verde era para conocer las distintas hierbas y curar; el blanco, en cambio, era el camino limpio de la luz para contar los días. Elegí el blanco.
Preocupada por el significado de ese llamado, la comadre fue a consultar a una anciana, también contadora de días del pueblo, quien le confirmó:
–Tu hijo nació para esto. Pronto los abuelos le entregarán sus granos de maíz. Si no me crees, ve a ver a Juan Andrés; él te dirá lo mismo.
Juntos llevaron al muchacho al lugar sagrado, la Casa del Abuelo, para hacer el ritual de entrega del maíz, pues los espíritus y ancestros mixes ya habían autorizado su camino. Después hicieron otra costumbre en la casa; allí, la anciana le dio sabios consejos al joven: –Nunca debes hacerte de rogar cuando la gente te busque en la noche o en el dolor. Ayudarás a las personas; no mentirás ni las engañarás.
Al principio, según decía la comadre, el muchacho sentía una inquietud y una desesperación terrible que sólo se calmaba cuando salía a atender a los enfermos. Poco a poco la gente comenzó a buscarlo para pedir su ayuda como guía, dándole a cambio algo de mezcal y cigarrillos. Así fue como aprendió a ser contador de días aquel muchacho de quien yo me había burlado cuando me dolía la muela. El mismo que, al final, fue la mano sab ia que guió a mi hijo para llegar con bien a este mundo.
Ha pasado ya mucho tiempo. Hoy, a mis más de ochenta años y lejos de El Duraznal, en la ciudad de Oaxaca, miro a mi hijo —ahora sin cabello, lo que lo hace parecerse tanto a cuando era un recién nacido— y veo que sigue sano y fuerte. Me sorprendo cuando recuerdo aquella tarde y esa noche en la sierra mixe. Pienso en el maíz bailando sobre el petate y cada grano buscando su sitio exacto, justo como cada uno de nosotros busca también su sitio en esta vida.